-
1 construire
construire [kɔ̃stʀyiʀ]➭ TABLE 381. transitive verb2. reflexive verb* * *kɔ̃stʀɥiʀ
1.
1) lit to build2) fig to build [Europe, avenir]; to shape [personnalité, image]3) Linguistique to construct [phrase, théorie]4) Mathématique to construct [triangle]
2.
se construire verbe pronominal1) ( bâtir pour soi)se construire son identité — fig to shape one's own identity
2) ( être bâti) to be built3) Linguistique to be constructed* * *kɔ̃stʀɥiʀ vt1) [maison, pont, route] to buildIls font construire une nouvelle maison. — They're having a new house built.
2) fig, [alliance, théorie] to build* * *construire verb table: conduireA vtr1 Constr, Ind to build [bâtiment, pont, nid, navire]; to build [maquette, décor]; to manufacture [voiture]; faire construire sa maison par qn to have one's house built by sb; se faire construire une villa to have a villa built;3 Ling to construct [phrase, théorie, modèle];4 Math to construct [triangle].B se construire vpr1 ( bâtir pour soi) [personne] se construire une maison to build a house for oneself; se construire une majorité fig to build a majority for oneself; se construire son identité fig to shape one's own identity;2 ( être bâti) [maison] to be built; l'Europe se construira fig Europe will be built; une image se construit jour après jour fig an image is shaped day by day;3 Ling to be constructed; se construire avec le subjonctif to take the subjunctive.[kɔ̃strɥir] verbe transitif[maison] to buildleur rêve, c'est de pouvoir faire construire they dream of having their own house built3. [structurer - pièce, roman] to structure, to construct ; [ - théorie, raisonnement] to build, to develop ; [ - figure de géométrie] to draw, to constructon construit "vouloir" avec le subjonctif "vouloir" is construed with ou takes the subjunctive————————se construire verbe pronominal (emploi passif)1. [être édifié] to be builtça se construit par ici! (familier) a lot of stuff's going up ou a lot of building's going on around here!2. GRAMMAIREse construire avec to be construed with, to take
См. также в других словарях:
manufacture — 01. This toy was designed in the U.S., [manufactured] in China, and packaged in Mexico. 02. In the weeks preceding Christmas, toy [manufacturers] do a lot of advertising in order to increase their sales. 03. There are very few [manufacturing]… … Grammatical examples in English
manufacture — man•u•fac•ture [[t]ˌmæn yəˈfæk tʃər[/t]] v. tured, tur•ing, n. 1) to make or produce by hand or machinery, esp. on a large scale 2) to work up (material) into form for use: to manufacture cotton[/ex] 3) to fabricate; concoct: to manufacture an… … From formal English to slang
manufacture — /mænjυ fæktʃə/ verb to make a product for sale, using machines ● manufactured goods ● The company manufactures spare parts for cars. ■ noun the making of a product for sale, using machines ♦ products of foreign manufacture products made in… … Marketing dictionary in english
Caterham Cars — Infobox Company company name = Caterham Cars Ltd company company type = British Sportscar Manufacturer foundation = 1973 founder = Graham Nearn location city = flagicon|UK Kennet Road, Dartford, Kent location country = England, UK location =… … Wikipedia
Chevron Cars Ltd — This article is about the manufacturer of racing cars, for the Chevron promotional cartoon see Chevron Cars. Chevron Cars Ltd. is a manufacturer of racing cars, founded by Derek Bennett in 1965. Following Bennett s death in 1978, the firm has… … Wikipedia
Bristol Cars — Infobox Company name = Bristol Cars type = Private foundation = 1945 location city = flagicon|UK Bristol location country = England, UK location = locations = key people = Tony Crook area served = industry = Car manufacturing products = services … Wikipedia
Laurent Cars — Portrait au pastel de Laurent Cars par Jean Baptiste Perronneau Paris, Musée du Louvre … Wikipédia en Français
Callaway Cars — Infobox Company company name = Callaway Cars Incorporated company vector logo = company type = Public genre = foundation = 1977 founder = Reeves Callaway location city = Old Lyme, Connecticut location country = United States location = origins =… … Wikipedia
Bristol Cars — Logo de Bristol Cars Création 1945 Siège … Wikipédia en Français
Bitter Cars — Bitter was produced in Germany and later Austria. The founder Erich Bitter, a former race car driver turned automobile tuner, importer and ultimately designer began crafting his own vehicles after business ventures with Italian manufacture… … Wikipedia
National Alliance for Advanced Transportation Battery Cell Manufacture — The National Alliance for Advanced Transportation Battery Cell Manufacture was formed in December 2008 as an alliance between 14 battery makers and the Argonne National Laboratory to improve the competitiveness of the American battery industry… … Wikipedia